Inanna in den Katakomben
Theaterinszenierung nach Motiven des Romans "AnnaIn in den Katakomben" von Olga Tokarczuk
"AnnaIn in den Katakomben" ist die Bearbeitung eines der ältesten der uns bekannten Mythen über eine sterbende und wiederkehrende Gottheit, den Weg des Menschen zur Freiheit entwerfend. Auf diese Reise begibt sich Inanna, die sumerische "Königin des Himmels", Göttin von Liebe und Krieg und Herrscherin über die Stadt Uruk, im Zweistromland von Euphrat und Tigris gelegen, dem heutigen Irak. Uruk als Ursprung urbaner Zivilisation und gegenwärtiges Zentrum von Verwüstung ist dabei die Metapher für den zeitlosen Ort der Reise des Menschen zwischen Schöpfung und Zerstörung.
Die Inszenierung versetzt den Mythos in unsere Gegenwart. Wie leben die mächtigen mythologischen Bilder in uns, wie offenbaren sie sich und beeinflussen uns? Welcher Unterwelt begegnen wir heute? Die Entscheidung zwischen Schöpfung und Zerstörung ist eine jeweils individuelle und sie kann keinem Menschen von irgendeiner anderen Macht abgenommen werden. Freiheit ist nur als Verantwortung lebbar – für jeden an dem Ort und zu der Zeit, wann und wo sie von ihm gefordert wird.
Nach "AnnaIn in den Katakomben" von Olga Tokarczuk in der deutschen Übersetzung von Esther Kinsky.
© Fotos: Roger Rossel
Theaterinszenierung nach Motiven des Romans "AnnaIn in den Katakomben" von Olga Tokarczuk
"AnnaIn in den Katakomben" ist die Bearbeitung eines der ältesten der uns bekannten Mythen über eine sterbende und wiederkehrende Gottheit, den Weg des Menschen zur Freiheit entwerfend. Auf diese Reise begibt sich Inanna, die sumerische "Königin des Himmels", Göttin von Liebe und Krieg und Herrscherin über die Stadt Uruk, im Zweistromland von Euphrat und Tigris gelegen, dem heutigen Irak. Uruk als Ursprung urbaner Zivilisation und gegenwärtiges Zentrum von Verwüstung ist dabei die Metapher für den zeitlosen Ort der Reise des Menschen zwischen Schöpfung und Zerstörung.
Die Inszenierung versetzt den Mythos in unsere Gegenwart. Wie leben die mächtigen mythologischen Bilder in uns, wie offenbaren sie sich und beeinflussen uns? Welcher Unterwelt begegnen wir heute? Die Entscheidung zwischen Schöpfung und Zerstörung ist eine jeweils individuelle und sie kann keinem Menschen von irgendeiner anderen Macht abgenommen werden. Freiheit ist nur als Verantwortung lebbar – für jeden an dem Ort und zu der Zeit, wann und wo sie von ihm gefordert wird.
Nach "AnnaIn in den Katakomben" von Olga Tokarczuk in der deutschen Übersetzung von Esther Kinsky.
© Fotos: Roger Rossel
Regie
Elzbieta Bednarska
Schauspiel
Friederike Frerichs
Paolo Masini
Anna von Schrottenberg
Johannes Stubenvoll
Juliane Torhorst
Musik
Natalia Roginska
Konrad Roginski
Skulpturen / Bilder
Werner Kließ
Kostüme
Petra Korink
Licht
Luigi Kovacs
Multimedia
Roger Rossel
Plakat
Leszek Zebrowski
Textfassung
Pamela Dürr
Elzbieta Bednarska
Premiere
Deutsche Uraufführung am Freitag, den 05. Juni 2015
um 20 Uhr im Kühlhaus Berlin,
Luckenwalder Straße 3,
10963 Berlin >>
Weitere Vorstellungen
06. & 07.06.2015
Kühlhaus Berlin >>
Im September 2015 wird die Produktion im Browar Mieszczanski in Wrocław gespielt. >>
Tickets
8 euro / 15 euro
Informations- / Kartentelefon: (030) 78 71 23 77
Kartenbestellung unter: inannakatakomben@yahoo.de
Tickets (Berlin.de) >>
Ein Projekt der Stiftung Begegnungen / Fundacja Spotkania in Kooperation mit dem Kühlhaus Berlin. Gefördert durch die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.
Fotos
Interview Funkhaus Europa (polnisch)
Plakat (.jpg/ 415kb)
Elzbieta Bednarska
Schauspiel
Friederike Frerichs
Paolo Masini
Anna von Schrottenberg
Johannes Stubenvoll
Juliane Torhorst
Musik
Natalia Roginska
Konrad Roginski
Skulpturen / Bilder
Werner Kließ
Kostüme
Petra Korink
Licht
Luigi Kovacs
Multimedia
Roger Rossel
Plakat
Leszek Zebrowski
Textfassung
Pamela Dürr
Elzbieta Bednarska
Premiere
Deutsche Uraufführung am Freitag, den 05. Juni 2015
um 20 Uhr im Kühlhaus Berlin,
Luckenwalder Straße 3,
10963 Berlin >>
Weitere Vorstellungen
06. & 07.06.2015
Kühlhaus Berlin >>
Im September 2015 wird die Produktion im Browar Mieszczanski in Wrocław gespielt. >>
Tickets
8 euro / 15 euro
Informations- / Kartentelefon: (030) 78 71 23 77
Kartenbestellung unter: inannakatakomben@yahoo.de
Tickets (Berlin.de) >>
Ein Projekt der Stiftung Begegnungen / Fundacja Spotkania in Kooperation mit dem Kühlhaus Berlin. Gefördert durch die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.
Fotos
Interview Funkhaus Europa (polnisch)
Plakat (.jpg/ 415kb)